13. januára je podľa Juliánskeho kalendára posledný deň starého roka. O deň neskôr, 14. januára, začína rok nový. Nebyť pandémie koronavírusu určite by sme sa v najbližšiu sobotu znova všetci stretli na jednom z najstarších plesov v Košiciach, Novoročnom plese Rusínov – Ukrajincov „Malančynom večere“, ktorý už viac ako tridsať rokov organizuje Ukrajinský národný zbor Karpaty. Žiaľ pandémia nám už druhýkrát nedovolila zorganizovať nezabudnuteľný jubilejný 30. ročník tohto podujatia. Napriek tomu, si môžeme všetci spolu pripraviť malý súkromný bál doma. Pustite si obľúbenú plesovú pesničku, zatancujte si plesový valčík a nezabudnite o polnoci pozdvihnúť čaše k prípitku a spomínať na naše plesy pri fotografiách.

Želajme si spoločne, aby bol nový rok lepší ako tie predchádzajúce, aby sme boli zdraví a šťastní, aby nás obklopovala priazeň a láska najbližších a aby sme naposledy museli vítať nový rok bez priateľov. Na „Mnohaja i blahaja lita“!

SPOMÍNAJTE S NAMI:

• 2015
• 2016
• 2017
• 2018
• 2018
• 2020

Od roku 2000 sa Ukrajinský národný zbor Karpaty už dvadsaťkrát stretol spolu so svojimi blízkymi a priaznivcami 6. januára stretol pri bohatom štedrovečernom stole, aby spoločne oslávili Štedrý večer podľa Juliánskeho kalendára. Aj túto nádhernú tradíciu už druhýkrát zrušila pandémia koronavírusu. Pozdvihnime aspoň na diaľku čaše s medovinou a pripime si na zdravie, ktoré v súčasnosti tak veľmi potrebuje celý svet. A zyaželajme si spoločne, aby nám nový rok 2022 priniesol dni veselšie, bez obmedzení v živote, aby sme sa v pohode a šťastí znova mohli stretávať nielen vo virtuálnom svete, ale aj osobne.
„CHRYSTOS RAŽDAJETSJA!“

V predvečer Vianočných sviatkov pripravil Ukrajinský národný zbor Karpaty pre všetkých svojich priaznivcov a všetkých ľudí dobrej vôle špeciálny online koncert „Vianočné tradícia 2021“. Už druhý rok v rade sme sa nemohli stretnúť naživo. Veríme, že naša spomienka v podobe nahrávky časti koncertu z roku 2013 a fotografií z obľúbených vianočných koncertov nám všetkým spríjemní chvíle očakávania najkrajších sviatkov roka.

VIANOČNÉ TRADÍCIE 2021 ONLINE - VIDEO

„Muži, ženy a deti, ktorí prišli o život počas tohto hladu, sa stali obeťami krutej politiky a účelového konania režimu Josipa Stalina. Ukrajinský národ zdolal hrôzy hladomoru, preukázal svojho ducha a odolnosť a nakoniec vytvoril slobodnú a demokratickú spoločnosť," povedal pred niekoľkými dňami americký prezident Joe Biden pri príležitosti výročia hladomoru rokov 1932 až 1933 na Ukrajine. Počas štvrtej novembrovej soboty si Ukrajinci na celom svete pripomínajú pamiatku 7,5 ,miliónov obetí jednej z najmasovejších genocíd v histórii. Aj zástupcovia Ukrajinského národného zboru Karpaty a ďalších organizácií ukrajinskej národnostnej menšiny sa každoročne v tento deň stretávali na panychíde pri kríži-pamätníku pred katedrálny chrámom sv. A, Nevského v Prešove. Kvôli lockdownu sa v tomto roku panychída nemohla uskutočniť a tak Vás prosíme, aby ste si počas posledného novembrového víkendu uctili pamiatku obetí hladomoru zapálením sviečky.

Zároveň Vám prinášame aj vyhlásenie občianskeho združenia „Ukrajina-2050“ k výročiu hladomoru a informáciu o výstave „Popravení hladom“ o týchto smutných udalostiach, ktorú v spolupráci s Veľvyslanectvom Ukrajiny na Slovensku pripravilo Slovenko-ukrajinské kultúrne a informačné centrum v Prešove. Ako nás informovali z Ústrednej rady ZRUSR výstavku je možné pozrieť si individuálne v režime OP (očkovaní alebo po prekonaní koronavírusu) po dohode na telefónnych číslach 051/77 330 08 або 0918/632 843.

• POSOLSTVO PREZIDENTA UKRAJINY VOLODYMYRA ZELENSKÉHO K VÝROČIU HLADOMORU
• VYHLÁSENIE OBČIANSKEHO ZDRUŽENIA „UKRAJINA-2050“ K VÝROČIU HLADOMORU

Pred 36 rokmi, 22. októbra 1985, sa na svojej prvej skúške v Košiciach stretol Ukrajinský národný zbor KARPATY. Všetko najlepšie!

Želajme si najmä veľa zdravia a buďme opatrní a zodpovední, aby sme sa už čoskoro mohli opäť spolu stretávať.