Prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj ocenil pri príležitosti Dňa nezávislosti Ukrajiny (24. augusta 2020) prezidentským dekrétom štátnymi vyznamenaniami 25 zahraničných osobností. Umeleckému vedúcemu a dirigentovi Ukrajinského národného zboru Karpaty Levkovi Dohovičovi udelil titul „Zasluženyj dijač mystectv Ukrajiny“. Zo Slovenska bola Rádom kňažnej Oľgy III. stupňa ocenená aj členka Ústrednej rady Zväzu Rusínov – Ukrajincov Slovenska Evelina Hvať, ktorá bola viackrát so svojim ženským triom z Rešova hosťom koncertov zboru Karpaty. Vyznamenaným srdečne blahoželáme.

DEKRÉT PREZIDENTA UKRAJINY

V Deň nezávislosti Ukrajiny, v pondelok 24 augusta 2020 Ukrajinský národný zbor Karpaty z Košíc ako jediný zástupca Rusínov - Ukrajincov Slovenska, vystúpil prostredníctvom virtuálneho sveta na 1. Medzinárodnom online festivale "Celý svet. Ukrajina" v ukrajinskom meste Skadovsk v Chersonskej oblasti.

Koncert sa mal uskutočniť na Festivalovom námestí v Skadovsku za účasti miestnych umeleckých súborov a videopozdravov súborov z Austrálie, Argentíny, Brazílie, Jordánska, Španielska, Kanady, Nemecka, Slovenska, USA, Turecka a Chorvátska. Ale v súvislosti so zákazom hromadných podujatí vznikol napokon len záznam koncertu, ktorý si môžete pozrieť na týchto linkoch (Karpaty v druhej polovici 2. časti):
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ - 1
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ – 2
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ – 3
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ - 4

Prvou skúškou začne v utorok 25. augusta 2020 Ukrajinský národný zbor Karpaty novú sezónu. Jeseň bude pre Karpaty výnimočným obdobím spojeným s oslavami 35. výročia vzniku zboru. Oslavy narodenín by mali vyvrcholiť SLÁVNOSTNÝM GALAKONCERTOM v nedeľu 8. novembra 2020 v koncertnej sále Domu umenia v Košiciach. Ešte predtým sa zbor predstaví na odložených Dňoch Ukrajiny 2020, ktoré by sa v Košiciach mali uskutočniť od 8. do 13. októbra. V rámci ich programu sa v nedeľu 11. októbra o 16:00 v sále Historickej radnice uskutoční už šiesty slávnostný koncert zboru Karpaty a jeho hostí s názvom „Ctíme si svoje tradície a významné osobnosti“. V prípade oboch koncertov všetci veríme, že koronavírusová pandémia ich neohrozí a budeme sa môcť spoločne stretnúť a prežiť príjemné chvíle.

Karpaty sa aj počas novej sezóny budú na svojich skúškach stretávať vždy v utorok o 18:00 v Klube Regionálnej rady ZRUSR na Zvonárskej 2 (vchod z podchodu na Hlavnej ul. 11). KARPATY VEĽMI RADI MEDZI SEBA PRIJMÚ KAŽDÉHO, KTO MÁ RÁD NAŠE PIESNE A RÁD SPIEVA. PRÍĎTE MEDZI NÁS!

V posledný júlový týždeň sa rekreačné zariadenie Zlatá Idka pri Košiciach zaplnilo stovkou účastníkov Letného tábora a Letnej školy ukrajinistiky z Medzilaboriec, Sniny, Svidníka, Starej Ľubovne, Prešova a okolitých obcí, a tiež z Košíc a Bratislavy. Organizátorom letného stretnutia bola mládežnícka organizácia Zväz skautov „PLAST“ ukrajinsko-rusínskej národnosti na Slovensku s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín KULT MINOR. Úprimné poďakovanie patrí aj Veľvyslanectvu Ukrajiny na Slovensku, predovšetkým veľvyslancovi Jurajovi Muškovi, za podporu pri organizácii letného stretnutia. Tábor bol v tomto roku výnimočný aj vďaka koronakríze, ale aj preto, že bol jubilejný 25. v histórii obnovenej organizácie „PLASTu“ na území Slovenska.

Organizátori 6. ročníka Dní Ukrajiny v Košiciach, ktoré boli odložené kvôli pandémii koronavírusu, ohlásili nový termín. Jedinečné podujatie by sa malo uskutočniť od 8. do 13. októbra 2020. „Sme veľmi radi, že sa situácia zlepšuje. Hoci nikto netuší aká bude jeseň tohto roka, začali sme sa pripravovať na toto podujatie. Verím, že sa všetko upokojí a hoci v menšom formáte sa naše podujatie uskutoční. Preto informujeme o novom termíne podujatia, ktorého program bude známy v najbližších dňoch. Verím, že vzhľadom na zlepšujúcu sa situáciu na Slovensku, sa situácia zmení aj na Ukrajine. Nemôžeme stáť na jednom mieste, musíme veriť v lepšie časy,“ informoval hlavný organizátor Eduard Buraš, splnomocnenec primátora mesta Košice pre spoluprácu s Ukrajinou a predseda združenia Ferman. Súčasťou programu Dní Ukrajiny je tradične aj slávnostný koncert Ukrajinského národného zboru Karpaty a jeho hostí s názvom „Ctíme si svoje tradície a významné osobnosti“. O presnom termíne, kedy a kde sa uskutoční, vás budeme informovať.