V súvislosti s aktuálnou situáciou so šírením koronavírusu a rozhodnutiami prijatými Vládou SR a Úradom verejného zdravotníctva Ukrajinský národný zbor Karpaty informuje, že koncerty plánované v mesiacoch október a november sa neuskutočnia. Už druhýkrát sa na neurčito odkladá koncert zboru Karpaty a jeho hostí s názvom „Ctíme si svoje tradície a významné osobnosti“, ktorý sa mal uskutočniť ako súčasť programu Dní Ukrajiny v Košiciach v nedeľu 11. októbra 2020 v Historickej radnici. Rovnako sa odkladajú aj oslavy 35. výročia vzniku zboru, ktoré mali vyvrcholiť slávnostným galakoncertom 8. novembra 2020 v košickom Dome umenia. Nové termíny oboch koncertov budú známe, keď sa zastaví šírenie koronavírusu a štátne orgány zrušia obmedzenia pre organizáciu hromadných podujatí. A my všetci spolu, aj vďaka dodržiavaniu nevyhnutných pravidiel, koronavírus zdoláme. Sledujte našu webstránku a FB profil, na ktorých vás budeme informovať o všetkých aktuálnych zmenách.

V utorok 29. septembra sa pri príležitosti životného jubilea Levka Dohoviča v Klube RR ZRUSR v Košiciach uskutočnilo slávnostné stretnutie členov a priateľov Ukrajinského národného zboru Karpaty, ktoré pripravilo Občianske združenie „KARPATY KOŠICE“ v rámci projektu „Vitajte v klube“ s finančnou podporou KULT MINOR – Fondu na podporu kultúry národnostných menšín na Slovensku. Účastníci stretnutia spevom a úprimným slovom blahoželali k nádhernému životnému jubileu, k 85. narodeninám, Levkovi Dohovičovi, umeleckému vedúcemu a dirigentovi zboru Karpaty, predsedovi mládežníckej organizácie „PLAST“ a jednému z najvýznamnejších súčasných predstaviteľov ukrajinskej komunity na Slovensku.

Levkove „deti“ zo zboru Karpaty mu podľa scenára Márie Pobehovej a Oxany Hospodárovej pripravili program, v ktorom okrem sprievodného slova zazneli jeho obľúbené piesne, zbormajsterka Svetla Martyňuk ako tradične predniesla svoju báseň, ktorú pre neho napísala k životnému jubileu. Hudobné blahoželania pripravili aj sólisti zboru Mária Pobehová, Mária Matisová a Andrej Ličko a Helena Vološinová s Andrejom Hapštákom. Ku gratulantom sa pripojil aj predseda Občianskeho združenia Feman Eduard Buraš.

FOTOGALÉRIA

BÁSEŇ SVITLANY MARTYŇUKOVEJ

PIESEŇ PRE LEVKA

Nielen od Ukrajinského národného zboru Karpaty a od členov Zväzu skautov “PLAST“ ukrajinsko-rusínskej národnosti na Slovensku , ale z celého ukrajinského sveta budú dnes (29. septembra 2020) prichádzať blahoženia pre umeleckého vedúceho a dirigenta zboru a predsedu „PLASTu“ Levka Dohoviča pri príležitosti jeho nádherného životného jubilea 85 rokov. „Tvij juvilej – ne tiľky tvoje svjato, radijuť vsi, i druzi, i ridni tež. Chaj Boh pošle išče rokiv bahato, zdorovja, ščasťa, radosti bez mež! Na mnohaja i blahaja lita, naš ľubymyj Levku!“

PROF. MIKULÁŠ MUŠINKA PÍŠE O JUBILANTOVI

Prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj ocenil pri príležitosti Dňa nezávislosti Ukrajiny (24. augusta 2020) prezidentským dekrétom štátnymi vyznamenaniami 25 zahraničných osobností. Umeleckému vedúcemu a dirigentovi Ukrajinského národného zboru Karpaty Levkovi Dohovičovi udelil titul „Zasluženyj dijač mystectv Ukrajiny“. Zo Slovenska bola Rádom kňažnej Oľgy III. stupňa ocenená aj členka Ústrednej rady Zväzu Rusínov – Ukrajincov Slovenska Evelina Hvať, ktorá bola viackrát so svojim ženským triom z Rešova hosťom koncertov zboru Karpaty. Vyznamenaným srdečne blahoželáme.

DEKRÉT PREZIDENTA UKRAJINY

V Deň nezávislosti Ukrajiny, v pondelok 24 augusta 2020 Ukrajinský národný zbor Karpaty z Košíc ako jediný zástupca Rusínov - Ukrajincov Slovenska, vystúpil prostredníctvom virtuálneho sveta na 1. Medzinárodnom online festivale "Celý svet. Ukrajina" v ukrajinskom meste Skadovsk v Chersonskej oblasti.

Koncert sa mal uskutočniť na Festivalovom námestí v Skadovsku za účasti miestnych umeleckých súborov a videopozdravov súborov z Austrálie, Argentíny, Brazílie, Jordánska, Španielska, Kanady, Nemecka, Slovenska, USA, Turecka a Chorvátska. Ale v súvislosti so zákazom hromadných podujatí vznikol napokon len záznam koncertu, ktorý si môžete pozrieť na týchto linkoch (Karpaty v druhej polovici 2. časti):
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ - 1
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ – 2
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ – 3
Skadovsk – „Celý svet. Ukrajina.“ - 4