Aj keď to znie neuveriteľne, úplne prvýkrát od svojho vzniku pred 37 rokmi sa Ukrajinský národný zbor KARPATY predstavil v nedeľu 22. januára v malebnej obci Jarabina neďaleko Starej Ľubovne, ktorá jedinou z desiatok obcí východného Slovenska z pôvodným rusínsko-ukrajinským obyvateľstvom, kde dodnes znie ukrajinčina v základnej aj materskej škole. Koncert sa uskutočnil v spolupráci s obecným zastupiteľstvom na čele so starostom Radoslavom Beňom a bol súčasťou projektu „Leť naša pieseň“ spolufinancovaného z Fondu na podporu kultúry národnostných menšín KULTMINOR.

FOTOGALÉRIA

Jarabinčania, ale aj obyvatelia okolitých obcí Litmanová, Kamienka či neďalekej Starej Ľubovne prežili v sále Kultúrneho domu v Jarabine krásne nedeľné popoludnie. Na začiatku ich privítal starosta Radoslav Beňo a krátky program zo svojho nádherného repertoáru pridala aj známa domáca folklórna ženská spevácka skupina Poľana z Jarabiny pod vedením Anny Derevjaníkovej. Nádherné a nezameniteľné hlasy jarabinských „dievčat“, ktoré v televíznej súťaži Zem spieva obdivovalo celé Slovensko, vytvorili tú správnu atmosféru. Ako na spoločnom stretnutí po koncerte pripomenul umelecký vedúci a dirigent zboru Karpaty Levko Dohovič, bez tradičného viachlasného spevu ľudových piesní, ktorý nesie do sveta skupina Poľana a ktorý znie dodnes medzi Ukrajincami na celom svete, by nikdy nevznikla ani jedinečná tradícia ukrajinského zborového spevu.

Po Poľane už pódium patrilo Ukrajinskému národnému zboru Karpaty. V úvode jeho programu zaznela aj modlitba Otče náš za všetky obete nezmyselnej vojny na Ukrajine. Nasledovali ukrajinské, ale aj slovenské ľudové piesne z bohatého repertoáru zboru aj v podaní sólistov zboru Márie Pobehovej, Márie Matisovej, Tomáša Námešpetru, Andreja Lička a Andreja Hapštáka, ktoré publikum prijímalo s veľkým nadšením a oceňovalo úprimným a dlhotrvajúcim potleskom. Dirigovali umelecký vedúci a dirigent zboru Levko Dohovič a zbormajster Svjatoslav Dohovič. V závere koncertu, ktorým sprevádzali moderátorky Ľudmila Garjanská a Mária Pobehová nechýbali ani Modlitba za národ a hymnická pieseň „Reve ta stohne“ na slová Tarasa Ševčenka a ako prídavok aj známa pieseň Eugena Suchoňa Aká si mi krásna.

Starosta obce Radoslav Beňo v záverečnom poďakovaní pripomenul, že takýto koncert sa v ich obci už dlho neuskutočnil. Úprimné slová vďaky za nádherné popoludnie vyslovil všetkým aj Levko Dohovič, ktorý Jarabinčanom poďakoval za to, že stále udržiavajú živé tisícročné tradície Rusínov a Ukrajincov a nezabúdajú na svoje korene. A obaja vyslovil aj želanie, že hoci trvalo veľmi dlho, kým Karpaty priniesli svoje umenie do Jarabiny, po prvom koncerte bude čas do toho ďalšieho oveľa kratší.