Dva bloky piesní, troch ľudových a troch hymnických, v podaní Ukrajinského národného zboru Karpaty, otvorili aj uzavreli slávnostnú vernisáž medzinárodnej výstavy obrazov SVET AKVARELU v Slovenskom technickom múzeu v Košiciach. Košice sú štvrtou zastávkou prezentácie diel 250 autorov z 50 krajín sveta, ktorú pripravila známa ukrajinská výtvarníčka pôsobiaca na Slovensku Natália Studenková pod záštitou Veľvyslanectva Ukrajiny na Slovensku. Účastníkmi vernisáže zaplnená výstavná miestnosť si v podaní Karpát vypočula piesne "Daj, že bože, dobryj čas", "Verchovyno, maty moja", "Nalyvajte braťťa", "Aká si mi krásna". "Reve ta stohne" a "Molytvu za narod", ktorých interpretáciu prítomní ocenili úprimným potleskom. Po vernisáži si pozreli viac ako zaujímavú zmes obrazov z celého sveta, ktorú môžete v Slovenskom technickom múzeu vidieť do 8. apríla 2018.

Zväz skautov "PLAST" ukrajinsko - rusínskej národnosti na Slovensku sa obracia na svojich priaznivcov a priateľov s prosbou o poukázanie 2% daní z príjmu za rok 2017 na rozvoj činnosti organizácie.

PLAST je organizátorom každoročných letných táborov a letných škôl ukrajinistiky „KARPATY", na ktorých sa pravidelne zúčastňuje viac ako 100 detí a mladých ľudí zo všetkých regiónov východného Slovenska, ale aj z Bratislavy či Ukrajiny. Pod gesciou PLASTu v Košiciach pracuje Krúžok ukrajinistiky, prostredníctvom svojich členov "PLAST" rozvíja svoje aktivity aj v Bratislave, Prešove či v Prahe. Okrem toho je spoluorganizátorom významných kultúrno-spoločenských podujatí – Vianočné a Novoročné koncerty s názvom „Vianočné a novoročné tradície národnostných menšín v Košiciach", Novoročný ples Rusínov-Ukrajincov v Košiciach a mnohých ďalších, ktoré každoročne pripravuje Ukrajinský národný zbor Karpaty.

Pomôžte nám pri organizovaní aktivít smerujúcich k zachovaniu tisícročných tradícií národnej a kultúrnej identity Rusínov - Ukrajincov na Slovensku. Presný postup, ako prispieť svojimi 2% dane z príjmu na činnosť jedinej mládežníckej organizácie Rusínov-Ukrajincov na Slovensku nájdete na www.rozhodni.sk.

V prípade nejasností nás kontaktujte na: helena @ dohovic.com.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! DAŇOVÝ ÚRAD PRIJÍMA LEN NASLEDOVNÉ TLAČIVÁ (zverejnené dávnejšie už neplatia, za možné komplikácie sa ospravedlňujeme):

• VYHLÁSENIE (na stiahnutie a tlač)
• POTVRDENIE O ZAPLATENÍ DANE (na stiahnutie a tlač)
• USMERNENIE DAŇOVÉHO RIADITEĽSTVA

Karpaty a PLAST opäť privítali nový rok nezabudnuteľnými podujatiami

Nádherná atmosféra, vynikajúci hostia z Ukrajiny a Slovenska v programe. zaplnené sály. Také je už desiatky vítanie Nového roka podľa Juliánskeho kalendára na dvoch nezabudnuteľných podujatiach Ukrajinského národného zboru Karpaty a mládežníckej organizácie PLAST. V sobotu 13. januára 2017, v posledný večer starého roka, podľa Juliánskeho kalendára, sa v Spoločenskom pavilóne v Košiciach stretlo viac ako 400 hostí na už 27. Novoročnom plese Rusínov – Ukrajincov – „Malančynom večere“, aby sa spolu zabavili a o polnoci dvihli čaše pri novoročnom prípitku. V nedeľu 14. januára 2018 prijala zaplnená sála Historickej radnice s veľkým nadšením aj program Novoročného koncertu.

FOTOGALÉRIA

Nezabudnuteľnú noc, počas ktorej sa podľa Juliánskeho kalendára prehupol starý rok do nového majú ešte všetci účastníci 27. Novoročného plesu Rusínov-Ukrajincov „Malančynoho večora“ v živej pamäti. Ako býva tradíciou aj v tomto roku ponúkame všetkým vám, ktorí ste sa spolu s Ukrajinským národným zborom zabávali na jednom z najlepších plesov v Košiciach, možnosť nájsť sa na fotografiách z plesu a stiahnuť si ich pre svoje potešenie a do svojich albumov. Stačí ak kliknete na odkaz v závere tejto správy. Už čoskoro prinesieme aj rozsiahlejšie informácie o plese pre tých, ktorí sa ho nezúčastnili, spolu s bohatou fotogalériou.
FOTOGRAFIE Z NOVOROČNÉHO PLESU NA STIAHNUTIE

Slávnostným tropárom „Roždestvo tvoje Chryste Bože náš", ktorý sa v cerkvách spieva počas vianočných sviatkov už stovky rokov, privítal v sobotu 6. januára 2018 Ukrajinský národný zbor Karpaty svojich priaznivcov a hostí na tradičnom stretnutí „Štedrý večer s Karpatami", aby spoločne oslávili Vianoce podľa Juliánskeho kalendára. "Na stoli - svjata večerja. Vsja rodyna - za stolom. Vidčyňaje anhel dveri pozoločenym krylom. Blahu visť nam spoviščaje pro narodžeňňa Chrysta-V Chati svjato rozcvitaje_ hrije dušu dobrota. Pachne sinom i kuteju. Sjaje zirka. Snih skrypyť. I koľadka nad zemleju z bilym anhelom letyť.... Poézia štedrého večera je naozaj silná. Túto neopakovateľnú, duchovnú, atmosféru preciťujú nielen tí, pre ktorých je tento sviatkom predovšetkým sviatkom cirkevným, ale aj všetci tí, pre ktorých je pripomenutím nádherných tradícií nášho národa. Ponorme sa spoločne do tejto atmosféry pre mnohých z nás najkrajších sviatkov. Vráťme sa do minulosti, možno do detstva v rodnej obci či mestečku, keď vonku pod nohami naozaj škrípal sneh, zneli koledy a každý mal v srdci veľkú radosť," týmito slovami otvorila stretnutie pri bohatom štedrovečernom stole moderátorka Ľudmila Garjanská.

Aj v tomto roku prítomný primátor mesta Košice Richard Raši, ktorý Vianoce podľa Juliánskeho kalendára oslavuje tradične nielen so svojou svokrou, ale aj s Karpatami. Medzi hosťami boli aj starosta mestskej časti Košice-Západ Ján Jakubov s manželkou, dlhoroční sponzori zboru Karpaty a mládežníckej organizácie „PLAST" Peter Hrinko s manželkou, predseda Regionálnej rady ZRUS Jozef Vook a redaktori národnostného vysielania RTVS Ľudmila Garjanská a kameramanom Ladislavom Csikym a ďalší priaznivci a pozvaní hostia zboru Karpaty a mládežníckej organizácie „PLAST". Na bohatom stole nechýbali tradičné vianočné jedlá pripravené členkami zboru, ale aj mačanka priaznivca zboru Štefana Čabalu. Zbor Karpaty pre všetkých pripravil krátky program kolied a vinšov a drobný vianočný darček.

FOTOGALÉRIA

Jedným z najväčších a najkrajších podujatí v predvianočnom čase v Košiciach je už jedenásť rokov aj koncert Ukrajinského národného zboru Karpaty a jeho hostí s názvom „Vianočné tradície národnostných menšín v Košiciach. Aj v tomto roku sa uskutočnil pod záštitou primátorra Mesta Košice Rivharda Rašiho a s finančnou podporou Úradu vlády SR z programu „Kultúra národnostných menšín 2017“.

FOTOGALÉRIA