І в цьому році створено в літньому таборі «КАРПАТИ 2018» дуже багату ґалерею фотографій. Деякі з них вже були опубліковані на вебсайті і фейсбуку, та всіх, які би хотіли мати фотографії у своєму архіві пропонуємо можливість скасувати їх на нижче заявленому посиланні. Одночасно звертаємлсь до батьків учасників табору з проханням надіслати нам відеозаписи, які зняли підчас заключної програми для потреб архіву ПЛАСТу та їхнє опубліковання на нашому фейсбуку. Записи зашліть на sdohovic @ gmail.com (без промежуток – є охороною проти спам роботам). Заздалегідь вам дякуємо.

ФОТОГРАФІЇ ДЛЯ СКАСУВАННЯ

НЕДІЛЯ 05.08.2018 р.

Останній день. Ніби пройшло лише пару хвилин від моменту, коли учасники 23-го літнього табору і 21-ої Літньої школи українознавства «Карпати 2018» приїхали в рекреаційний осередок «Злата Ідка» і вже з табором прощаються. Останнє вставання, пакування, впорядкування кімнат і останній сніданок. Після нього генеральна проба програми для батьків, яких знов приїхало в цьому році кілька десяток. Зібралися на останню збірку, в останнє під «Гіми закарпатських пластунів» зняли таборові прарори. Програма знов тисла сльози до очей. Коли найменші читали вірша «Мово рідна, слово рідне» (Ема Сіловська, Петра Дівішова, Ева Галчікова та Соня Фечкова), співали і з хореографією Сашки Мікушової дві чудові пісні про маму (Зоя Онушкова, Ема Сіловська, Ева Галчікова, Петра Дівішова, Тамара Онушкова, Аня Онушкова, Наташа Мікушова, Борис Мікуш, Ліна Розумик, Карін Чагойова, Шарка Шромовська, Ванеса Подана, Тереза Феркова, Соня Фечкова, Катерина Чієрнікова, Славомира Потічна та Леа Суха, на скрипці грав Ніколас Корманик), коли наш гість з Ужгороду Олександр Попович заспівав пісню «Голубе сивий» і при народніх піснях у виконанні скрипаля Ніколаса Корманика і дуа Карін Чагойова та Івана Галчікова. Натхненими оплесками аудиторія оцінила і танець Ліни Розумик та блок лауреатів 57-го Фестивалю драми і художнього слова ім. Олександра Духновича Бібіяни Ґонтковської, Мартина Штефаніка, Елізабет Богдан, Алексії Пітер Бучко та Софії Дерев’яник. В останній частині програми прозвучала і прекрасна пісня «Виростеш ти сину», яку в дуеті співали гості з Ужгородського музичного коледєу імені Д. Задора Богдана Шеверія та Олександр Попович. Вперше в заключній програмі для батьків прозвучала і в Словаччині популярна пісня «Гей, Соколи» в оригінальній українській версії, яку вивчили учасники табору. Соло заспівували новаки Ніколас Корманик, Шімон Панчак, Домінік Няхай, Патрік Павленко, Мартин Рибак, Рішко Рибак, Мирослав Ферко, Адам Штофик та Самуел Штофик. Спільно ще всі учасники співали і улюблені таборові пісні «А чия то хижа», «Ой, видно село» і «Отаман». В кінці програми Павло Богдан, виконуючий обов’язки голови Союзу Русинів Українців Словаччини, зачитав вітального листа центральної ради з наголи 90-ти річчя ПЛАСТу в Словаччині. Головний організатор і «таборова мамка» Олена Довгович поппросила іменем дітей батьків, щоб продовжали в таборовому дусі і вдома, та говорили з дітьми по нашому. Представила і булаву та тих, які 9 днів займалися з дітьми в Літній школі українознавства. Модератори Софія Дерев’яник та Мартин Штефанік зачитали пластове прощання і всі разом в самому кінці розглянули фотоісторію табору «КАРПАТИ 2018». Прийшло прощання, обняття, часом і дрібна сльоза і від'їзд у домівки з обіцянкою, що знов зустрінемося в 2019 році.

НЕДІЛЯ 05.08.2018 р. У ФОТОГРАФІЯХ

Посольство України в Словацькій Республіці, у співпраці з дирекціями пряшівських Об’єднаної школи - гімназії ім. Т. Шевченка з українською мовою викладання і Дитячого садочку з українською мовою виховання та Союзом скаутів «ПЛАСТ» українсько-русинської національності на Словаччині, підготувало для дітей школи, дитсадка і для батьків та представників ПЛАСТу «СВЯТО УКРАЇНСЬКОЇ ВИШИВАНКИ».

Кілька тижнів тому назад видавництво «Карпати» Ужгород підготувало друге поширене видання книги Левка Довговича під назвою «У песимізмі знаходити оптимізм. Від в’язня № 2А 424 – до президента Європейського Конгресу українців» на українській мові, до якого автор додав нові відділи про свою роботу з мистецькими колективами і українською молоддю на Пряшівщині і про свою діяльгість в Євпропейському конгресі Українців, якого президентом був в 1997 – 2005 рр. Сам автор нову публікацію презентував в четвер 17-го квітня в ході програми Ужгородського книжкового фестивалю у архітектурно-історичному комплексі «Совине гніздо». В сучасному проходять старання про те, щоб принести друге видання спогадів «диригента з ҐУЛАҐу» якнайскоріше і на словацькій мові.
БІЛЬШЕ ФОТОГРАФІЙ

Ювілеї і річниці визначних особистостей і визначні дати нашої історії вже четвертий раз в ході програми «Днів України» в Кошицях на святковому концерті відзначив в суботу 21-го квітня 2018 р. Український народний хор «Карпати» з своїми гостями. Програма концерту за сценарієм Левка Довговича складалась не тільки з музичних творів, але і з відповідного супровідного тексту до окремих річниць, ювілеїв та історичних подій під гаслом «Народ, який не знає свою історію, не поважає свої традиції і своїх визначних діячів – є відсуджений на заникнення». Концерт здійснено з фінансовою підтримкою Фонду для підтримки нацменшин «Култ мінор» і в співпраці з організатором Днів України 2018 в Кошицях, громадським об’єднанням «Феман» (продовження вістки - натисни детальніше).

ФОТОГАЛЕРЕЯ

Керівництво молодіжної організації «ПЛАСТ» українсько-русинської молоді в Словаччині повідомляє, що 21-y Літню школу українознавства та 23-ій літній табір «КАРПАТИ-2018» буде здійснено від суботи 28.07.2018 до неділі 05.08.2018 року в рекреаційному осередку «Злата Ідка», біля Кошиць. Табір реалізовано із фінансовою підтримкою Фонду для підтримкм культури національних меншин. Виходячи з фінансових ресурсів та можливостей уквартирування, кількість учасників обмежена. Тому просимо надсилати Ваші приголошки чим скоріше. Термін закриття приголошок 20.05.2018. У зв'язку з вищенаведеним, організатори вибір учасників закриють до 30.05.2018 року. Список оголошених буде нa вебсайті www-karpaty-plast.sk, де будуть і дальші інформації відносно табору. Зголоситись можуть діти й молодь від 8 до 18 років. Організаційні вказівки про реалізацію літньої зустрічі зголошеним учасникам надішлемо найпізніше до 30.06.2018 року. Однoчасно Вас просимо, грошовий внесок кожного учасника 65 Євро оплатити банковим переказом на рахунок:

IBAN SK84 0200 0000 0000 2583 1572 дo 30. 06. 2018.

Особливе повідомлення: В цьому році плануємо одноденну поїздку юнацтва на Україну, в Ужгород. Кожний учасник поїздки в Ужгород мусить мати «platný cestovný pаs», тому просимо у приголошці навести, хто має «пас» і взяти «пас» з собою в табір.

Тішимося на зустріч з нашою молоддю.

Організатори.

ПРИГОЛОШКА ДЛЯ СКАСУВАННЯ І ДРУКУ