За кілька годин Осередок відпочинку «Злата Ідка» поблизу Кошиць знову заповниться учасниками XXVII Літнього табору та ювілейної XXV Літньої школи українознавства «Карпати 2022». І в цьому році табір організовано з фінансовою підтримкою Фонду для підтримки культури нацменшик КУЛТМІНОР.

Віримо, що на учасників чекає вісім днів, насичених не лише забавою та традиційними табірним життям, а й отриманням нових знань під час невеличкого «навчання» у літній школі. І звичайно багато нових вражень і нових знайомств.т

Як і в попередні роки, і цього року ми щодня надамо вам інформацію про хід табору на нашому веб-сайті та в фейсбуку, а також багату фотодокументацію. Слідуйте за нами!

Вже через не цілі три тижні, 7 серпня 2022 р., почнеться в рекреаційному осередку «Злата Ідка» XXVІI Літній табір і a XXV Літня школа українознавства «Карпати 2022». Організатори дають до уваги батьків учасників табору більше важливих інформацій та документів, які можна скасувати в кінці цієї вістки і які переслали і електронною поштою. Просимо Вас уважно прочитати інформації, щоб не було зайвих проблем при приїзді Вашої дитини у табір.

У зв’язку з актуальною пандемічною ситуацією Уряд публічного здоров’я Словаччини для реалізації літніх таборів опублікував Usmernenie hlavného hygienika Slovenskej republiky k prevádzke zotavovacích podujatí podľa § 25 zákona č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, č. j. SOPZŠČ/4466/96046/2020 zo dňa 29.6.2022 (для скасування і друку), яке наводить обов’язки організаторів і учасників літніх таборів та їхніх батьків.

У ЗВ’ЯЗКУ З НАВЕДЕНИМ ХОЧЕМО ВАС ПОПРОСИТИ, ЩОБ ВИ УВАЖНО СЛІДКУВАЛИ НАШ ВЕБСАЙТ ТА ФЕЙСБУК ТОМУ ЩО СИТУАЦІЯ І ПРАВИЛА ЩЕ МОЖУТЬ ПОМІНЯТИСЯ.

Керівництво молодіжної організації "ПЛАСТ"

• OРГАНІЗАЦІЙНІ ВКАЗІВКИ ТА ІНФОРМАЦІЇ (для скасування і друку)
• ВКАЗІВКИ ДО ТРАНСПОРТУ В ТАБІР (для скасування і друку)
• ДЕКЛАРАЦІЯ БАТЬКІВ ПРО БЕЗІНФЕКЦІЙНІСТЬ СЕРЕДОВИЩА(для скасування і друку)
• ДОВІДКА ПРО ЗДОРОВЕЛЬНИЙ СТАН (для скасування і друку)
• GDPR І ЗАПРОШЕННЯ (для скасування і друку)
• PДОВІДКА ДЛЯ БАТЬКІВ (рекреаційний ваучер) (для скасування і друку)

Керівництво Союзу скаутів «ПЛАСТ» українсько-русинської молоді Словаччини пересилає вавжливі інформації для зголошених учасників ХXIV-тої Літньої школи українознавства та ХХVII-ого літнього табору "Карпати 2022", які відбудуться від 07.08.2022 року (неділя) до 14.08.2022 року (неділя) в рекреаційному осередку «Злата Ідка». З приводу безпроблемної реалізації літнього табору просимо всіх зголошених учасників:

• Будь ласка перевірте СПИСОК ЗГОЛОШЕНИХ опублікований на веб-сайті www.karpaty-plast.sk. В разі помилок або відсутності іменa учасника табору дайте нам знати електронною поштою («e-mailom») на адрес: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. .
• одночасно просимо тих, які ще неоплатили учасницький внесок 105 EUR, щоб оплатили його не пізніше 30.06.2022 р. на рахунок «ПЛАСТу» - IBAN: SK84 0200 0000 0000 2583 1572 (до «Správy pre prijímateľa“ навести ім’я учасника табору). Тих, які до наведеного терміну не заплатять внесок, до табору небудуть прийняті.
• уважно слідкуйте наш вебсайт і фейсбук. Ікформації для учасниеів табору про транспорт у табір та подальші інструкції дамо до відома до 20. 07. 2022.

Дякуємо за порозуміння і тішимося на зусчтріч.

СПИСОК ЗГОЛОШЕНИХ

Дорогі наші діти, дорогі батьки! До кінцевого терміну подання заявок на ювілейну XXV. Літню школу українознавства та XXVII. літній табір «Карпати 2022», який цього року пройде з неділі 7 серпня по неділю 14 серпня в рекреаційному осередку «Злата Ідка» поблизу Кошиць, залишилося лише кілька днів. Чекаємо на них до 15 червня 2022 року. Не забувайте!

І цього року табір проводиться за фінансової підтримки Фонду для підтримки культури національних меншин КУЛЬМІНОР. У зв’язку з нинішньою економічною ситуацією та підвищенням цін, яке ми всі відчуваємо в повсякденному житті, ми змушені підвищити учасницький внесок. Оскільки табір включає 7 ночей проживання та 7 днів повноцінного харчування, ми вирішили встановити внесок в цьому році на суму 15 євро за 1 день та 1 учасника, що означає учасницький внесок сумою 105 євро.

Заявки надсилайте в електронному вигляді на електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. або поштою на адресу Zväz skautov „PLAST“ ukrajinsko-rusínskej národnosti na Slovensku, Pajorova 14, 040 01 Košice. Зголошуватись можна дітям віком від 7 до 18 років. Однoчасно Вас просимо, грошовий внесок 105 Євро виплатити банковим переказом на рахунок: IBAN SK84 0200 0000 0000 2583 1572 не пізніше кінцевого терміну подачі приголошок, тобто до 15 червня 2022 року. Організаційні інструкції ми надішлемо зареєстрованим учасникам не пізніше 10 липня 2021 року.

Список учасників буде опубліковано на сайті www.karpaty-plast.sk. Уважно слідкуйте за нашим веб-сайтом та профілем у FB, де ми будемо постійно публікувати всі інформації у зв’язку з літнім табором.

Тішимося на зустріч з Вами.

Якщо у вас виникли питання, будь ласка, зв’яжіться з нами по тел. номері 0917 489 642 (Святослав Довгович).

ПРИГОЛОШКА ДЛЯ СКАСУВАННЯ І ДРУКУ

Хай небо буде чистим, без хмаринок.
Хай сонечко лоскоче до нестями!
Нехай здоровими зростають діти
І хай щасливі будуть мами!
Ми бажаєм нині вам багато
З Днем захисту дітей,
Із вашим святом!

Маємо для Вас чудову вістку. Керівництво молодіжної організації Союз скаутів «ПЛАСТ» українсько-русинської національності в Словаччині вже розпочало інтенсивну підготовку до ювілейної XXV Літньої школи українознавства та XXVII Літнього табору «Карпати 2022», які і цього року здійсняться з неділі 7 серпня по неділю 14 серпня в Рекреаційному осередку Злата Ідка поблизу Кошиць. І цього року організатори звернулися за фінансовою підтримкою до Фонду підтримки культури національних меншин КУЛТМІНОР і віримо, що наш проект, як і в попередні роки, отримає підтримку,.

У зв’язку з нинішньою економічною ситуацією та підвищенням цін, яке ми всі відчуваємо в повсякденному житті, ми змушені підвищити учасницький внесок. Оскільки табір включає 7 ночей проживання та 7 днів повноцінного харчування, ми вирішили встановити внесок в цьому році на суму 15 євро за 1 день та 1 учасника, що означає учасницький внесок сумою 105 євро.

Віримо, що наперекір складній ситуації все ж таки зустрінемося разом у нашому таборі і чекаємо ваших приголошок. Надсилайте їх в електронному вигляді на електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. або поштою на адресу Zväz skautov „PLAST“ ukrajinsko-rusínskej národnosti na Slovensku, Pajorova 14, 040 01 Košice. Зголошуватись можна дітям віком від 7 до 18 років. Кінцевий термін подачі приголошок – 15. 06. 2022. У разі підвищеної зацікавленості та перевищення кількості учасників, організатори залишають за собою право провести відбір учасників, який завершиться 25.06.2022.

Однoчасно Вас просимо, грошовий внесок 105 Євро виплатити банковим переказом на рахунок: IBAN SK84 0200 0000 0000 2583 1572 не пізніше кінцевого терміну подачі приголошок, тобто до 15 червня 2022 року. Організаційні інструкції ми надішлемо зареєстрованим учасникам не пізніше 10 липня 2022 року.

Список учасників буде опубліковано на сайті www.karpaty-plast.sk. Уважно слідкуйте за нашим веб-сайтом та профілем у FB, де ми будемо постійно публікувати всі інформації у зв’язку з літнім табором.

Тішимося на зустріч з Вами

Якщо у вас виникли питання, будь ласка, зв’яжіться з нами по тел. номері 0917 489 642 (Святослав Довгович).

ПРИГОЛОШКА ДЛЯ СКАСУВАННЯ ТА ДРУКУ