Вже занедовго 25 раз прозвучить «Гимн закарпатських пластунів» в честь відкриття Літнього табору «КАРПАТИ», якого організатором є Союз скаутів «ПЛАСТ» україхнтсько-русинської національності в Словаччині. Символічно в суботу 25 липня 2020 р. в тимчасовій домівці, Рекреаційному осередку «Злата Ідка» починає 25-й Літній табір і 23-а Літня школа українознавства «КАРПАТИ 2020». Розглядайте «мандрівку» від Микової 1991 до Златої Ідки 2020 у фотопрезентації.

Už len niečo vyše dvoch týždňov ostáva do začiatku 25. Letného tábora a 23. Letnej školy ukrajinistiky "KARPATY 2020", ktoré aj v tomto roku organizuje v dňoch 25. júla až 2. augusta 2020 v Rekreačnom zariadení Zlatá Idka Zväz skautov PLAST ukrajinsko - rusínskej národnosti na Slovensku s čiastočnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín KULT MINOR. Na konci tejto správy nájdu účastníci tábora a ich rodičia organizačné pokyny, potvrdenia, súhlas GDPR a pozvánku. Vážení rodičia, prosíme Vás, aby ste ich starostlivo vyplnili podľa pokynov na jednotlivých dokumentoch a podpísané nezabudli dať deťom so sebou do tábora. V súvislosti s aktuálnou situáciou je to nevyhnutné a bez pravdivo vyplnených dokumentov žiaľ nebudeme môcť zobrať dieťa do tábora. Milé deti, buďte zdraví a zodpovední. Tak, aby sme sa v sobotu 25. júla 2020 všetci stretli na Zlatej Idke v jubilejnom tábore.

Tešíme sa na Vás.

ORGANIZAČNÉ POKYNY A INFORMÁCIE (NA STIAHNUTIE A TLAČ)
POTVRDENIE O ZDRAVOTNOM STAVE (NA STIAHNUTIE A TLAČ)
PREHLÁSENIE RODIČOV O BEZINFEKČNOSTI PROSTREDIA (NA STIAHNUTIE A TLAČ)
SÚHLAS GDPR A POZVÁNKA (NA STIAHNUTIE A TLAČ)

З нагоди Дня батька учні, батьки та вчителі Української школи в Братиславі зібралися разом, аби привітати своїх найкращих татусів. Діти з радістю подарували батькам листівки-троянди, як символ щирої любові та поваги. Адже тато для дитини – це крила, опора, захист і надія. «Батько і мати – два сонця гарячих, що нам дарують надію й тепло», - співав Назарій Яремчук. А й справді, батькова любов – виняткова, в ній мало слів. Але вона неоціненна...

Керівництво Союзу скаутів «ПЛАСТ» українсько-русинської молоді Словаччини пересилає вавжливі інформації для зголошених учасників ХXIII-тої Літньої школи українознавства та ХХV-ого літнього табору "Карпати 2020", які відбудуться від 25.07.2020 року (субота) до 2.8.2020 року (неділя) в рекреаційному осередку «Злата Ідка». У зв’язку з корона вірусом та підвищеннями витрат внесок за побут у таборі підвищується на 75,-- Євро. З приводу безпроблемної реалізації літнього табору просимо всіх зголошених учасників заплатити внесок 75 € в терміні до 25.6.2020 року на рахунок «ПЛАСТу» 25831572/0200 /IBAN – SK84 0200 0000 0000 2583 1572/ (до «Správy pre prijímateľa“ навести ім’я учасника табору). Тих, які до наведенного терміну не заплатять внесок, до табору небудуть прийняті.

Одночасно Вас просимо:
- Будь ласка перевірте СПИСОК ЗГОЛОШЕНИХ опублікований на веб-сайті www.karpaty-plast.sk. В разі помилок або відсутності імені учасника табору дайте нам знати електронною поштою («e-mailom») на адрес Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. .
- У зв’язку з обмеженнями, які будуть дотримуватися до кінця року, міняється також спосіб приїзду дітей в табір. Збірний пункт буде лише в Кошицях або прямо на Златій Ідці.
Тішимося на зустріч з Вами в літньому таборі.

Керівництво «ПЛАСТу»

СПИСОК УЧАСНИКІВ