Хоча це звучить неймовірно, Український народний хор «КАРПАТИ» з моменту свого заснування перед 37 роками у неділю 22 січня вперше виступав у мальовничому селі Орябина Старолюбовнянського округу, яке є єдиним із десяток сіл Східної Словаччини з автохтонним русинсько-українськм населенням, де досі в основній школі та в дитсадку звучить українська мова. Концерт здійснено у співпраці з сільською радою, яку очолює староста сeла Радослав Беньо і був частиною проекту «Лети наша пісне» спів фінансованого з Фонду для підтримки культури національних меншин КУЛЬТ МІНОР.

ФОТОГАЛЕРЕЯ

Орябинчани, а також мешканці навколишніх сіл Литманова, Камйонка та сусідньої Старої Любовні провели прекрасне недільне після обіддя у залі Будинку культури в Орябині. На початку їх привітав староста села Радослав Беньо. Концерт короткою програмою зі свого чудового репертуару розпочала відома місцева фольклорна жіноча співацька група «Поляна» під керівництвом Анни Дерев’яник. Чудові та неперевершені голоси орябинських «дівчат», якими захоплювалася вся Словаччина у телевізійному конкурсі «Земля співає», створили сприятливу атмосферу. Як нагадав на спільній зустрічі після концерту художній керівник і диригент хору «Карпати» Левко Догович, без традиційного багатоголосого співу народних пісень, який несе у світ гурт «Поляна» і який і сьогодні звучить серед українців усього світу, ніколи б не була створена навіть унікальна традиція українського хорового співу.

Після «Поляни» подіум належав Українському народному хору «Карпати». На початку програми «Карпат» конферансьєрка Людмила Ґарянська привітала присутніх глядачів словами лемківського поета: «...«Поклін і поздоровління приносимо Вам, браття і сестри, бо одной матері ми діти – землі рідной, церкви рідной, рідной школи і азбуки... Ми сьме внуки Духновича і Шевченка діти...»

Слідувала молитва «Отче наш» за жертви безглуздої війни в Україні. Далі лунали українські та словацькі народні пісні з багатого репертуару хору у виконанні хору та солістів хору Марії Побегової, Марії Матисової, Томаша Намешпетра, Андрія Личка й Андрія Гапштака, які співали разом з хором і присутні глядачі, сприймаючи з великим натхненням та щирими довготривалими оплесками. Диригували художній керівник хору Левко Довгович та хормейстер Святослав Довгович.

Концерт супроводили щирими словами та патріотичними фраґментами з віршів Т. Шевченка та О. Духновича модераторки Людмила Гарянська та Марія Побегова. Перед піснею «Молитва за народ» (Боже великий, єдиний) Миколи Лисенка, прозвучав і такий заклик Олександра Духновича: «...Дай, Господи, силу і нам Карпатським Русинам, призри на весь руський род, дай му довга віка! Помилуй го – на многая і благая літа!». Вкінці концерту прозвучала гімнична пісня «Реве та стогне Дніпр широкий» на слова Тараса Шевченка і як надбавка відома словацька пісня Євгена Сухоня «Ака сі мі красна».

Староста Радослав Беньо у своєму слові подяки нагадав, що такого концерту в його селі давно не було. Левко Довгович також висловив щиру подяку за чудову зустріч усім і дякував Орябинчанам за те, що вони зберігають тисячолітні традиції русинів-українців і не забувають на своє коріння. Обидва висловили надію, що хоча дуже довго тривало, поки «Карпати» принесли своє мистецтво в Орябину, перерва між першим та наступним мистецьким вечором буде значно коротша.