Вже дев'ятий раз у суботу 19-го грудня 2015 р., у заповненому залі Історичної ратуші в Кошицях, здійснено концерт з неповторною атмосферою різдвяних свят. Концерт «Різдвяні традиції нацменшин міста Кошиці» і в цьому році з нагоди найкращих свят року підготував Український народний хор «Карпати» та молодіжна організація ПЛАСТ у співпраці з Регіональною радою СРУСР в Кошицях та Містом Кошиці, під захистом мера міста Ріхарда Рашіго, з фінансовою підтримкою Уряду влади Словацької республіки з програми «Культура національних меншин 2015».
ФOTOГАЛЕРЕЯ БРАНКА ДОВГОВИЧА

Тропарем «Рождество твоє, Христе Боже наш....», який в часі Різдвяних свят звучить в українських церквах східного обряду цілого світу, розпочато програму концерту. Разом з «Карпатами», встаючи співала його і публіка. Запалали різдвяні свічки, засвітила різдвяна ялинка і конферансьє концерту Марія Побегова та Людмила Гарянська привітали поважних гостей, голову РР СРУСР в Кошицях Йосифа Воока, старостів і депутатів міських частин міста Кошиці і спонсорів хору «Карпати» Марію Ольшавську і Петра Грінка. У виконанні хору «Карпати», під диригуванням Левка Довговича, прозвучали колядки «Бог Предвічний», «Що то за Предиво», соло Світлана Мартинюк, фортепіано Святослав Довгович та «Радість нам ся явила». У першій частині концерту концерту прозвучала ще і колядка «Чарівна зірка» у виконанні Світлани Мартинюк і Штефана Душика.

Після хору «Карпати», сцену зайняли діти угорського фольклорного колективу «Розмарінгшарй» із села Сеня, які, під керівництвом Алжбети Чурилової, підготували для публіки в трьох мовах – угорській, словацькій та українській. Свій виступ закінчили різдвяними іграми пастирів.

Традиційним гостем різдвяного концерту нацменшин є і Жіночий хор Чуської спілки в Кошицях, під керівництвом Ольги Варинської. В цьому році чеська нацменшина підготувала свою програму за супроводу частини молодіжного оркестру «Музика Ювеналіс», диригував Карол Петровці.

До різдвяного настрою заповненого залу спричинилася і чоловіча співацька група «Поляна». Колядки і віншування із села Жакарівці подарувала присутнім конферансьє та солістка хору «Карпати» Марія Побегова.

Після них на сцену вийшли члени молодіжної організації ПЛАСТ та співацько-драматичного колективу «Сердечко» з Пряшева – Мартина Світок, Радослав Марек, Мартин Няхай, Михайло Сакмар, Юрій Мушинка, Михаела Мушинка та Іванна Світок, які, під керівництвом Івети Світок, принесли в подарунок «Віфлеємську гру», побудовану на народних традиціях русинів-українців Пряшівщини. Так як Пряшівчан з великим захопленням і спонтанними оплесками публіка оцінила і патріотичні колядки в модерній обробці у виконанні жіночого тріо з Ряшова у складі Яна Адамишина, Івета Космачова і керівник Евеліна Гвать.

Кінець концерту знов належав хору «Карпати» і українським колядкам «Нова радість стала», «Вселенная веселися», «Бог народився» і «Слава нашим господарям».

«Дай нам, Боже, у щасті, здоров'ї прожити од Рождества до Нового року, од Нового року до Богоявління, од Богоявління до Воскресіння, од Воскресіння до Вознесіння, од Вознесіння до Святого Духа, од Святого Духа до сто літ! На Многая і благая літ!» прозвучало в самому кінці концерту віншування для всіх присутніх, після якого на сцену вийшли всі виконавці, щоб заспівати найвідомішу у світі різдвяну пісню «Тиха ніч» у чотирьох мовах: «Карпати» українською, «Розмарінгшарй» угорською, Жіночий хор Чеської спілки чеською і на кінець всі разом заспівали словацькою мовою.

Різдвяний настрій після концерту вже традиційно зміцнили і дрібні подарунки, котрі від хору «Карпати» передали кожному глядачеві членки хору Олена Личко, Оксана Господар. На подвір'ї Історичної ратуші вже традиційно пригощали всіх келишком різдвяного «Карпаитського пунчу», Степан Чабала з дружиною. При келишку у дружній атмосфері, крім іншого було згадано і незавидний стан нашого національного життя, але прозвучали і щирі слова подяки та признання організаторам за утримування наших тисячолітніх традицій.